Title of mine
 
entry_list10/25 リトルブレイバー
今日は製図2時間体育2時間と副教科ばかりで、時間が経つのが早く感じた1日だった

今日も放課後残って話し合いがあって、バザーとかの責任者とかを決めた。 ていうか文化祭まで1週間なのに、クラスの準備やってないってどういうことだ・・・ 間に合うハズねぇ・・・


今日は久しぶりに曲の更新を

FLAME VEIN-4リトルブレイバー




メッセージ性・Lowテンポの曲 直訳:小さな勇気

中盤のサビのフレーズ 『気高き夢のタメ、愛する人のタメできないことなんて一つでもあるかい?』 の問い掛け・・・ あなたならどうですか??

[BUMP OF CHICKENno.70  comment:2   trackback:0   top↑ 

entry_listComment



 SUBJECT
 NAME
 ADDRESS
 PASS
[管理者に秘密文書送信→チェック] 

[85] no title【通りすがり(??)サン*】 URL EDIT  top↑

リトルブレイバーの直訳は「小さな勇者」じゃないんですか?
間違ってたらすいません^^;

[86] no title【smileサン*】 URL EDIT  top↑

ぁー、意味的には ほとんど勇敢でない人や、小さな勇者とかなんですけど、
歌詞の中で『守るべき人がくれる リトルブレイバー』って部分があって、小さな勇者だと変な意味合いになってしまうので、自分は小さな勇気と解釈したわけですが、本来は ほとんど勇敢でない人っていう意味ですね。

entry_listTrackback

エントリー「リトルブレイバー」のトラックバック
http://braver512.blog67.fc2.com/tb.php/70-40b496f3

©2005youAll Rights Reserved*
ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー FC2ブログ